Борис (isirob) wrote,
Борис
isirob

Categories:

Любите ли вы Париж, как его любила Элла?

1

Ну вот и исчерпаны все буквы в хэшмобе #городаивеси. Но объявлен бонусный этап: город-песня. Вспоминаем песню, где упоминается город, и дальше как обычно. У меня один из любимых таких "гимнов" городам - I Love Paris в исполнении Эллы Фицджералд.



К сожалению, фотографий этого города во все времена года у меня нет, есть только зимние. Попробую обойтись ими

Every time I look down on this timeless town,
Каждый раз, когда я смотрю вниз на этой город вне времени
2

Whether blue or gray be her skies,
Будь её небо голубым или серым,
3

Whether loud be her cheers, or whether soft be her tears
Громко её приветствуй или будь мягок к её слезам
4

More and more do I realize that...
Всё больше и больше я понимаю, что ...

I love Paris in the spring time
Я люблю Париж весной
5

I love Paris in the fall
Я люблю Париж в листопад
6

I love Paris in the winter when it drizzles
Люблю Париж зимой, когда моросит
7

8

I love Paris in the summer when it sizzles
Я люблю Париж летом , когда он шипит
9

I love Paris every moment, every moment of the year
Я люблю Париж каждый момент, каждый момент года
10

I love Paris, why oh why do I love Paris?
Because my love is here
Я люблю Париж, почему о, почему я люблю Париж?
Потому что моя любовь здесь
11
Tags: #городаивеси, france, paris, музыка, путешествия, фото
Subscribe

  • Открыл велосезон

    1 На самом деле открыл его недели три назад, но тогда фотоаппарат с собой не взял. Да и ехать пришлось в основном по снежной каше. Сейчас уже…

  • Прогулка по Кашу

    1 В продолжение вечернего Каша - небольшая дневная прогулка по этому городу. Символ города - гробница льва. Это одна из ликийских гробниц, дата…

  • Вечер над Кашем

    1 В прошлой жизни город Каш - это Антифелос, жители которого выступили в Троянской войне на стороне Трои. В нынешней его название переводится с…

promo isirob july 24, 2014 22:49 18
Buy for 20 tokens
1 La Crema - так называется последняя ночь Фальяса, с 19 (день св. Иосифа) на 20 марта. В 10 часов вечера зажигают малые скульптурные группы (высотой в человеческий рост или чуток больше). Сжигают, конечно же, не так просто, а со спецэффектами. Для наблюдения облюбовал вот эту группу в центре…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Открыл велосезон

    1 На самом деле открыл его недели три назад, но тогда фотоаппарат с собой не взял. Да и ехать пришлось в основном по снежной каше. Сейчас уже…

  • Прогулка по Кашу

    1 В продолжение вечернего Каша - небольшая дневная прогулка по этому городу. Символ города - гробница льва. Это одна из ликийских гробниц, дата…

  • Вечер над Кашем

    1 В прошлой жизни город Каш - это Антифелос, жители которого выступили в Троянской войне на стороне Трои. В нынешней его название переводится с…