Борис (isirob) wrote,
Борис
isirob

Categories:

Висячие гробы Сагады.

1DSC_2698

Одна из самых известных достопримечательностей филиппинских Кордильер (гор на севере острова Лусон) - долина с подвешенными под скалой гробами в окрестностях городка или скорее даже деревушки Сагада. Такова погребальная традиция местных племён - игоротов.

Если точнее, то табличка при входе на дорогу, ведущую к гробам, гласит (в моём корявом переводе)
"Подвесные гробы - это погребальная традиция игоротов, где сосновые гробы подвешены на проволоке и верёвках вдоль известняковых скал. Ушедшие находились в гробах в эмбриональной позе.
"Земля не принадлежит нам: мы принадлежим Земле"
- Марли Матин"
А в оригинале так:
"Hanging coffins is an Igorot burual tradition where the pinewood coffins are suspended with wires and ropes along limestone cliffs. The departed a placed in the coffins in fetal position.
"The Earth does not belong to us: we belong to the Earth."
- Marlee Matin.
Где логика - почему, если мы принадлежим земле, то не можем быть в ней и захоронены - непонятно.
Вход в долину платный - 10 местных песо (примерно 12,5 наших рублей), но, когда я туда пришёл, касса была закрыта, но вход - открыт.
2DSC_2717

Дорога не очень удобная, местами с лестницами
3DSC_2704

Сама по себе долина достаточно живописная.
4DSC_2699

5DSC_2700

Покажу ещё часть гробов крупным планом. Самая большая загадка - зачем там стул?
6DSC_2701

На противоположной стене углядел ещё гробы. Как туда добрались, чтобы их подвесить - непонятно: что сверху, что снизу - отвесная стена.
7DSC_2702

Больше гробов не видел, хотя уверен, что они там есть, надёжно спрятанные по покровом деревьев.
8DSC_2709

Обычное человеческое кладбище в этом месте тоже есть, дорога к висячим гробам проходит как раз через него. Но какой-то значимой достопримечательностью я бы его не назвал: как-то там всё чистенько, аккуратненько, но утилитарно. Где-то рядами стоят простые кресты и надгробные камни, где-то некрасивые прямоугольные склепы. И никаких оградок, ничего индивидуального... в общем, совсем не атмосферное место.
9DSC_2714

10DSC_2715
Tags: philippins, путешествия, фото
Subscribe

  • Открыл велосезон

    1 На самом деле открыл его недели три назад, но тогда фотоаппарат с собой не взял. Да и ехать пришлось в основном по снежной каше. Сейчас уже…

  • Прогулка по Кашу

    1 В продолжение вечернего Каша - небольшая дневная прогулка по этому городу. Символ города - гробница льва. Это одна из ликийских гробниц, дата…

  • Вечер над Кашем

    1 В прошлой жизни город Каш - это Антифелос, жители которого выступили в Троянской войне на стороне Трои. В нынешней его название переводится с…

promo isirob july 24, 2014 22:49 18
Buy for 20 tokens
1 La Crema - так называется последняя ночь Фальяса, с 19 (день св. Иосифа) на 20 марта. В 10 часов вечера зажигают малые скульптурные группы (высотой в человеческий рост или чуток больше). Сжигают, конечно же, не так просто, а со спецэффектами. Для наблюдения облюбовал вот эту группу в центре…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Открыл велосезон

    1 На самом деле открыл его недели три назад, но тогда фотоаппарат с собой не взял. Да и ехать пришлось в основном по снежной каше. Сейчас уже…

  • Прогулка по Кашу

    1 В продолжение вечернего Каша - небольшая дневная прогулка по этому городу. Символ города - гробница льва. Это одна из ликийских гробниц, дата…

  • Вечер над Кашем

    1 В прошлой жизни город Каш - это Антифелос, жители которого выступили в Троянской войне на стороне Трои. В нынешней его название переводится с…